Entrevista a Pedro Merino para Xploralibros:
1 ¿Qué es lo que te conllevó a escribir un libro?
Es cierto que el
ego te imprime deseos de sobresalir. En
mi caso es una variante de trabajo. Diría que es la primera opción.
Realmente la literatura me es rentable todavía para mí. Mi primer libro
publicado me dejó una ganancia de más de 7 mil dólares cuando vivía en Cuba. De
hecho influyó en la inversión de mi salida del país. Claro que de un libro es
muy difícil vivir, pero te ayuda en algo. En concreto: empecé a escribir como
denuncia social, sin esperar un centavo a cambio, y el resultado fue el Premio
de Novela Breve Juan March en España en 2003 con Quinta de la Caridad.
2 Este libro va destinado a un público muy pequeño que
son los niños, ¿Has pensado en dirigirte a un público más mayor?
“Cuentos para niños” es
un libro dirigido a un lector de entre 8 y 12 años de edad. De hecho
comencé a escribir para adultos sobre la temática del realismo sucio,
personajes marginados como asesinos, delincuentes, traficantes de drogas,
proxenetas. El subgénero policial me atrapó desde el comienzo de mi andadura
literaria. Quería sobresalir, no lo niego, y esas historias negras de corte
policial influyeron en el boomerang que me lanzó en busca de lectores.
Ahora pienso al revés: quiero ganarme al lector más
joven, llamar la atención a editoriales de mayor difusión. Siempre los
niños están en la primera opción de los
padres y del Estado que fomenta grupos u organizaciones en favor o fomento de
los valores de la infancia. Ese es mi reto con ese título para niños.
3 Cuéntanos un poco de lo que libera tu libro.
En un llamado al rescate de las mascotas que no son
bellas, que no son de raza, porque al fin y al cabo ayudan a quemar el estrés,
la soledad, el vacío del hogar cuando un ser querido se marcha para siempre.
También en defensa de la naturaleza, el hábitat que cada vez cede terreno y los
animales quedan atrapados por las ambiciones del hombre poderoso. La práctica
cruel con animales de laboratorios, dentro de la mente del niño, hace que
piensen diferentes. Ya lo dije al principio, el derecho animal de ser tratado
como mascota. Claro que también esos animales de laboratorios salvan vidas
humanas, pero la forma en que se hace a veces denigra a esos diminutos
animales. El Papa Francisco llegó a afirmar que “los perros son ángeles que
tienen almas y que su función es alegrar al hombre durante su vida hasta llegar
al cielo”.
4 Cuéntanos cómo ha sido tu experiencia al publicar un
libro.
El autor antes de ver su libro impreso, leer su nombre y
apellido en letricas de molde, la cubierta ya sea buena o mala, siempre reconforma
al ego o los deseos de darse a conocer, de gritar a través de esa manifestación
artística lo que se piensa, de querer cambiar al mundo entre líneas, de hacer
amigos o seguidores, de ayudar a la gente sencilla. No siempre se logran esas
metas, pero al menos uno aporta al universo de ideas hechas palabras, y eso es
lo que importa: escribir, crear, denunciar, abrir sueños, etc.
5 ¿Cuándo son tus momentos de inspiración?
Yo escribo temprano en la mañana. Primero escribo a lápiz
para atrapar las ideas que muchas veces corren más veloces que el tiempo. Luego
las tecleo en un ordenador o computadora. Después lo imprimo y corrijo los
errores. Uno ve cómo va creciendo la creación y luego la comparto con gente que
hace lo mismo que yo. Claro, siempre escribo en una hoja aparte la historia y
el discurso, si es en primera o en segunda persona, del pasado o del presente.
6 ¿Tienes más planes de escribir en un futuro y
publicarlo?
Quiero diseminarlo a través de la Internet para que todo
tipo de editores se den cuenta que se puede vender, lograr más ediciones, que
puede llegar a varios sectores poblacionales. Ya descubrí un método muy eficaz
de traducción al inglés. Es bastante confiable. Tengo varios libros traducidos
por mí en Amazon y Createspace y espero muy pronto darme a conocer en esa nueva
faceta de la escritura para niños.
7 ¿Cuál es tu género favorito?
El cuento es mi arma literaria, pero trato de mejorar la
novela que es el género madre. Todos los géneros se pueden desarrollar en la
novela, puedes hacer digresiones, etc., es increíble la trascendencia de la
novela. De hecho los libros más difundidos pertenecen a ese género literario, a
partir de las 200 páginas y hasta las 600 es una forma de atraer a las grandes
editoriales. El lector ve mejor una inversión en una novela que en un libro de
cuentos, de ensayos, teatro, etc., por esa misma razón de libertad en el género
que respeta todos los valores literarios. Claro, es un reto para mí que poco a
poco he ido mejorando.
8 Danos tres razones para comprar tu libro.
Primero: en el caso de “Cuentos para niños“ porque tiene cerca de 100 ilustraciones a
color de mi esposa Patrizia Corzo, pintora
colombiana muy conocida en el Departamento del Meta. Su pintura goza de
aceptación o admiración. Muchos curadores de arte de varios países han valorado
su obra pictórica. Esas ilustraciones a color explican detalladamente la
historia de cada cuento.
Segundo: el libro contiene 12 cuentos que son 12
historias diferentes que atraparán al lector más joven, y a los adultos
también, porque siempre tenemos un poco de niño en nuestra sangre. Cada
historia es sobre un animal o mascota diferente que ha logrado sobrevivir el
azote de un peligro.
Tercero: ese libro de cuentos para niños cuenta con una
versión bilingüe: español e inglés.
